'

GLOSSARIO - GLOSSARY








E' la scommessa calcistica classica, quella che era presente anche ai tempi in cui si poteva giocare solo al "Totocalcio". Si deve pronosticare quale sarà l'esito di una partita. Con il segno 1 si sceglie la vittoria della squadra di casa; con il segno X il pareggio; con il segno 2 la vittoria della squadra che gioca in trasferta.


It is the classic bet, the one that was present even in the days when could only play "Totocalcio". You have to predict what the outcome of a match will be. With sign 1 you choose the victory of the home team; with the X sign the tie; with the sign 2 the victory of the away team.



Bisogna pronosticare quale sarà il risultato di una partita, tenendo conto dell' "handicap" fissato dai bookmakers. Se c'è handicap "1", bisognerà togliere un gol alla squadra ritenuta favorita. In caso di "handicap" "2", due gol, e così via. Esempio Juventus(-1) - Milan: in caso di vittoria della Juventus con due o più gol di scarto, vince il segno 1. In caso di vittoria della Juventus con 1 gol di scarto,vince il segno X. In caso di pareggio o di vittoria del Milan, vince il segno "2".


You have to predict what the result of a match will be, taking into account the "handicap" set by the bookmakers. If there is handicap "1", a goal must be taken away from the team considered favourite. In case of "handicap" "2", two goals, and so on. Example Juventus (-1) - Milan: in case of juventus winning by two or more goals, the sign "1" wins. If Juventus win by 1 goal, the "X" sign wins. In the event of a draw or a win by AC Milan, wins the "2" sign.


Termine inglese; scommessa multipla che comprende un determinato numero di eventi decisi dal giocatore. Condizione necessaria perchè la scommessa risulti vincente è che tutti gli eventi selezionati abbiano esito favorevole.


English term; multiple bet that includes a certain number of events decided by the player. The condition required for the bet to win is that all selected events are successful.


La scommessa "Antepost" ci permette di pronosticare il vincitore di un torneo, una coppa o campionato, pilota di macchine/moto o squadra, prima che la manifestazione abbia inizio. La quote delle scommesse "Antepost" sono variabili in base all’andamento della manifestazione sportiva. E’ la scommessa perfetta per chi vuole giocare sul vincitore finale di una determinata competizione (lo si può fare sia all’inizio della stessa che in corso di svolgimento). Spesso questa tipologia di scommessa si fa sulle competizioni internazionali (come la Champions League oppure, ogni 4 anni, con i Mondiali di calcio e gli Europei, oppure il torneo di Wimbledon, il Roland Garros oppure le ATP Finals), ma anche metterla in pratica sui campionati di calcio nazionali può essere una cosa decisamente fruttuosa.


The "Antepost" bet allows us to predict the winner of a tournament, cup or championship, car/bike driver or team, before the event begins. The odds of "Antepost" bets vary according to the performance of the sporting event. It is the perfect bet for those who want to play on the final winner of a given competition (you can do it both at the beginning of the competition and in progress). Often this type of bet is made on international competitions (such as the Champions League or, every 4 years, with the World Cup and the European Championships, or the Wimbledon tournament, Roland Garros or the ATP Finals), but even putting it into practice on the national football championships can be a very fruitful thing.


"Banker" è un risultato quasi sicuro (il PSG in teoria dovrebbe battere il Brest)


"Banker" is an almost certain result (PSG should theoretically beat Brest)


Il "bankroll è l’intero capitale che un giocatore mette a disposizione per puntare. L’ipotesi di fondo è che il giocatore, una volta esaurito il proprio capitale, non potrà più giocare. È quindi ovvio che uno degli obiettivi principali del giocatore è quello di, verosimilmente, proteggere e incrementare il proprio "bankroll".


The "bankroll is the entire capital that a player makes available to bet. The basic assumption is that the player, once he has exhausted his capital, will no longer be able to play. It is therefore obvious that one of the player's main objectives is to, probably, protect and increase their "bankroll".


Termine anglosassone, significa scommessa.


Anglo-Saxon term, means wager.


Si tratta di una piattaforma online avente come oggetto lo scambio delle scommesse. Nella "Betting Exchange" (in italiano "borsa delle scommesse") si scambiano dunque le scommesse sportive tra i vari traders o scommettitori, con il grande vantaggio che non essendoci come unica controparte il Bookmaker, le quote hanno un valore nettamente più alto delle quote tradizionali (nell’ordine mediamente del 10-15%). Questo fondamentale vantaggio dipende dal fatto che nelle quote non vi è compreso l’utile del bookmaker per la sua attività di "banco"; è mancante la figura del banco unico, ma i giocatori possono essere sia scommettitori e allo stesso tempo "banco". 


It is an online platform with the subject of betting exchange. In the "Betting Exchange" you can exchange sports bets between the various traders or bettors, with the great advantage that there is not the only counterpart to the Bookmaker, the odds have a much higher value than the traditional odds (in the order 10-15%). This fundamental advantage depends on the fact that in the odds there is no including the bookmaker's profit for its "bank" activity; Missing is the figure of the single bench, but players can be both bettors and at the same time "bank". 


Quando proviamo ad iscriverci ad un sito di scommesse sportive, quasi sempre ci viene proposto un bonus di benvenuto. Nello specifico si tratta di una somma che viene regalata dal bookmaker, effettuata la registrazione o il primo versamento. Solitamente, nel secondo caso, la cifra che viene corrisposta è pari al 100% di quella versata, ma può aumentare se ci sono particolari offerte. 


When we try to sign up for a sports betting site, we are almost always offered a welcome bonus. Specifically, it is a sum that is given by the bookmaker, made the registration or the first deposit. Usually, in the second case, the amount that is paid is equal to 100% of that paid, but it can increase if there are special offers. 


"Bookie" non è altro che l’abbreviazione usata dagli anglosassoni di "bookmaker" (in italiano significa semplicemente "operatore di scommesse"). 


"Bookie" is nothing more than the abbreviation used by the Anglo-Saxons of "bookmaker".


Un bookmaker (in italiano "allibratore") è chi accetta (possono essere dunque persone fisiche o più diffusamente agenzie autorizzate) scommesse sportive, ne decide le quote ed è l’antagonista dello scommettitore. 


A bookmaker is the one who accepts (it may therefore be individuals or more widely authorized agencies) sports betting, decides the odds and is the antagonist of the bettor. 

Un codice che è inserito all’apertura di un nuovo conto o usando un conto esistente. Il codice bonus comunica al bookmaker i dettagli di un nuovo o esistente conto e il bonus per il quale sono qualificabili. I codici bonus sono opzionali ma devono essere specificati per poter ricevere un bonus. Essi sono anche usati per prevenire che un cliente riceva un bonus più di una volta.

A code that is entered when opening a new account or using an existing account. The bonus code tells the bookmaker the details of a new or existing account and the bonus for which they qualify. Bonus codes are optional but must be specified in order to receive a bonus. They are also used to prevent a customer from receiving a bonus more than once.


Le "Combobet" sono combinazioni offerte dai bookmaker che consentono di abbinare due pronostici sullo stesso incontro. 
Alcuni esempi possono essere 
"Risultato finale + Under/Over"
"Risultato finale + Gol/NoGol, 
"Doppia chance + Under/Over" 
"Doppia Chance + Gol/NoGol"
 "Under/Over + Gol/NoGol".
(Esempio: Bayern -Borussia 1x+ over 2.5;
Se la gara termina 2-2, la scommessa sarebbe andata a buon fine).


The "Combobet" are combinations offered by bookmakers that allow you to match two picks on the same match. Some examples may be:
"Final Result + Under/Over"
"Final Result + Gol/NoGol, 
"Double Chance + Under/Over" 
"Double Chance + Gol/NoGol"
"Under/Over + Gol/NoGol".
(Example: Bayern-Borussia 1x + over 2.5;
If the match ends 2-2, the bet would have been successful.)


Innanzitutto, cominciamo con chiarire quello che una scommessa "Doppia Chance" è di solito abbreviata in 1X, 12 o X2. Con la scommessa Doppia Chance, si copre il 66% degli esiti possibili, dunque due risultati su tre. Questo tipo di scommessa consente di coprire il pareggio, così come una delle due squadre vincenti, o entrambi gli esiti disponibili di squadra vincente.


First, let's start by clarifying that a "Double Chance" bet is usually abbreviated to 1X, 12, or X2. With the Double Chance bet, 66% of the possible outcomes are covered, so two out of three results. This type of bet allows you to cover the draw, as well as one of the two winning teams, or both available outcomes of winning team.


Il “Draw no Bet” è una giocata “conservativa” e consiste nel pronosticare l’esito “1X2” di una partita alla fine dei 90 minuti, ma con il vantaggio di recuperare i soldi scommessi in caso di pareggio finale, dove: il segno “1DNB” (o 1 con rimborso in caso di parità) ha una quota sicuramente più bassa del classico “1” e resta vincente solo in caso di vittoria casalinga, ma in caso di parità sarai rimborsato dell’importo scommesso (in caso di scommessa singola), oppure la quota sarà “void”, cioè 1.00 (in caso di scommesse multiple); il segno “2DNB” (o 2 con rimborso in caso di parità) ha lo stesso identico funzionamento: è vincente solo nel caso vinca la squadra in trasferta, ma in caso di parità sarai rimborsato.

The "Draw no Bet" is a "conservative" play and consists of predicting the outcome "1X2" of a game at the end of the 90 minutes, but with the advantage of recovering the money wagered in the event of a final tie, where: the sign "1DNB" (or 1 with refund in case of a tie) has a share definitely lower than the classic "1" and remains successful only in the event of a home win, but in the event of a tie you will be refunded the bet amount (in case of a single bet), or the odds will be "void", i.e. 1.00 (in case of multiple bets); The "2DNB" sign (or 2 with refund in the event of a tie) has the same same function: it is won only if the away team wins, but in the event of a tie you will be refunded.


"Goal casa" significa che la squadra che gioca in casa, deve segnare perlomeno una rete. Stesso discorso per quanto riguarda "Goal ospite"; significa che la squadra che gioca in trasferta deve segnare almeno una rete.

"Goal home" means that the team that plays at home, must score at least one goal. Same with regard to "Goal Away"; means that the away team must score at least one goal.


E' necessario indovinare che entrambe le squadre dell'evento segneranno almeno un goal oppure no. Ai fini della scommessa verranno considerati solo i tempi regolamentari. L'esito è "Goal" se entrambe le squadre realizzano almeno un goal, l'esito è "No Goal" se almeno una delle squadre non segna. Il risultato finale dell'incontro non ha nessuna rilevanza nel pronostico.


It is necessary to guess that both teams in the event will score at least one goal or not. For the purposes of the bet, only the regular time will be considered. The result is "Goal" if both teams score at least one goal, the result is "No Goal" if at least one of the teams does not score. The final result of the match has no relevance in the prediction.


L’ "Handicap Asiatico" è in pratica una scommessa artificiale a due esiti. In questo tipo particolare di scommesse, amato soprattutto in Asia, all’outsider è attribuito un vantaggio immaginario (handicap). In questo modo un pareggio diventa impossibile e c’è sicuramente una squadra vincitrice. Negli ultimi anni l’asian handicap s’è affermato anche in Europa. In questo tipo di scommesse ci sono solo la vittoria o la sconfitta, il pareggio non esiste. Gli handicap sono limitati soltanto ad una o due reti. Possono essere accettati anche handicap da 0,25 a 2,5. Con un handicap da +2,50 la squadra favorita deve vincere con almeno 3 reti di scarto.


The "Asian Handicap" is basically a two-outcome artificial bet. In this particular type of betting, especially in Asia, the outsider is given an imaginary advantage (handicap). In this way a draw becomes impossible and there is definitely a winning team. In recent years, the Asian handicap has also established itself in Europe. In this type of betting there is only victory or defeat, the draw does not exist. Handicaps are limited to only one or two nets. Handicaps of 0.25 to 2.5 may also be accepted. With + 2.50 handicap, the favorite team must win by at least 3 goals.


Il "Live betting", cioè scommettere mentre e' in corso l'evento sportivo, viene offerto dalla maggior parte dei bookmakers . Nel "live betting" si ritrovano numerosi tipi di scommesse: "1X2", "risultato esatto", "Under/Over", "esito 1°tempo/finale", "prossimo gol" (next goal), numero totale di gol, quale giocatore prenderà il prossimo cartellino rosso, ecc. 


"Live betting" is offered by most bookmakers. In the "live betting" there are many types of bets: "1X2", "exact result", "Under/Over", "1st half/final result", "next goal", total number of goals, which player will take the next red card, etc. 


E' necessario indovinare il marcatore di una partita. (Esempio: Liverpool-Chelsea: "Marcatore Salah" a 4.00". Se Salah risultera' nel tabellino dei marcatori a fine gara e lo scommettitore ha puntato 10 euro, la vincita sara' appunto di 40 euro (10€ x 4.00 = 40€).


You need to guess the goalscorer of a match. (Example: Liverpool-Chelsea: "Salah goalscorer" at 4.00". If Salah is on the scoreboard at the end of the match and the bettor has bet 10 euros, the winnings will be 40 euros (10 x 4.00 = 40 euros).


Il "Multigoal" è un tipo di scommessa dove e' necessario prevedere il numero di reti totali segnate dalle due squadre nel corso di un incontro. Le marcature vengono suddivise generalmente in fasce da 2, 3, o 4 gol (anche maggiori di 4) (ad esempio, Multigol 2-3, Multigol 2-4, Multigol 2-5). (Esempio: Torino - Atalanta 2-2, la scommessa risulta vincente se viene pronosticato "Multigol 1-4, 2-4, 3-4, 4-5" 
(la somma dei gol dell'incontro).


The "Multigoal" is a type of bet where it is necessary to predict the number of total goals scored by the two teams during a match. Goals are generally divided into bands of 2, 3, or 4 goals (even greater than 4) (for example, Multigol 2-3, Multigol 2-4, Multigol 2-5). (Example: Torino - Atalanta 2-2, the bet is successful if you bet "Multigol 1-4, 2-4, 3-4, 4-5" (the sum of the goals of the match).


Termine usato per descrivere qualunque puntata che contenga più di una selezione/evento. Si possono effettuare scommesse multiple partendo da un minimo di 2 eventi, che verranno combinati tutti tra loro. Per vincere una scommessa multipla, tutti i pronostici selezionati devono rivelarsi esatti. Le quote totali sono calcolate moltiplicando le quote dei singoli pronostici. Per esempio, se piazzi una puntata di 5 euro a quote di 1.50, 2.00 e 1.80, la possibile vincita sarà di 27€ (1.50 x 2.00 x 1.80 x 5€ = 27€).


A term used to describe any bet that contains more than one selection/event. Multiple bets can be placed from a minimum of 2 events, which will all be combined with each other. To win a multiple bet, all selected picks must be exact. Total odds are calculated by multiplying the odds of individual predictions. For example, if you place a bet of 5 euros at odds of 1.50, 2.00 and 1.80, the possible payout will be 27 euros (1.50 x 2.00 x 1.80 x 5 euros = 27 euros).


La scommessa si basa sul pronostico relativo al risultato finale di una partita, in cui il conteggio dei goal darà una somma, "Pari" o "Dispari" dando origine così all'offerta di due quote. Il risultato finale di 2-1 rientrerebbe, per esempio, nel pronostico dispari mentre il risultato finale 2-0 in quello pari. Evento 1: Pari (risultato finale 0-0, 2-0, 4-0, 0-2, etc.) Evento 2: Dispari (risultato finale 1-0, 1-2, 2-1, 3-0, etc.)

The bet is based on the prediction for the final result of a match, in which the goal count will give a sum, "Even" or "Odd",  giving rise to the offer of two odds. The final result of 2-1 would, for example, fall into the "odd" prediction while the final result 2-0 in the "even" one.
Event 1: Even (final result 0-0, 2-0, 4-0, 0-2, etc.)
Event 2: Odd (final result 1-0, 1-2, 2-1, 3-0, etc.)


Una doppia scommessa calcistica che include il predirre il risultato di un incontro a fine primo tempo e finale. Gli scommettitori devono centrare entrambi gli elementi corretti per far sì che sia una giocata vincente. Ci sono 3 potenziali risultati alla fine di ogni tempo che vuol dire ci sono 9 possibilità sull’intera durata della giocata.


A double football bet that includes predicting the result of a match at the end of the first half and final. Bettors need to hit both of the right elements to make it a winning bet. There are 3 potential results at the end of each time which means there are 9 possibilities over the entire duration of the play.


Bisogna pronosticare il risultato esatto dell’incontro.


You have to predict the exact result of the match.


Indica la puntata in denaro quantitativamente messa su una determinata scommessa.


Indicates the cash bet quantitatively placed on a given bet.


Per "surebet" si intende un metodo grazie al quale si ottengono vincite sicure. Nel caso di una partita di calcio (o anche altra disciplina), il giocatore scommette per la formazione di casa con il bookmaker A, per un pareggio con il bookmaker B e per la vittoria della squadra ospite con il bookmaker C. Di conseguenza il giocatore ha sempre vincite, anche se spesso non molto consistenti.


"Surebet" is a method by which you get secure winnings. In the case of a football match (or even other discipline), the player bets for the home formation with bookmaker A, for a draw with bookmaker B and for the victory of the away team with the bookmaker C. As a result, the player always has winnings, although often not very consistent.


Con le scommesse del tipo "Under" e "Over" si cerca di pronosticare il numero totale dei gol segnati in un incontro. Ad esempio se in un incontro di calcio scommettiamo su "under 2.5" vinceremo la nostra scommessa se l’incontro finirà con un massimo di due gol, ossia se finirà 0-0, 0-1, 1-0, 1-1, 2-0, 0-2. Viceversa scommettendo su over 2.5 vinceremo la nostra scommessa se l’incontro finirà con 3 o più gol. Le scommesse su under/over possono essere di vario tipo, come ad esempio: Under/Over 1.5, Under/Over 2.5, Under/Over 3.5, etc. (Esempio: "Sampdoria-Genoa Over 1.5", se la partita finisce 1-1, 2-0, 0-2 etc. la scommessa risulta vincente poiche' sono stati segnati un numero di goal superiore a 1.5).


With bets of the type "Under" and "Over" you try to predict the total number of goals scored in a match. For example, if in a football match we bet on "under 2.5" we will win our bet if the match ends with a maximum of two goals, that is, if it ends 0-0, 0-1, 1-0, 1-1, 2-0, 0-2. Conversely betting on over 2.5 we will win our bet if the match ends with 3 or more goals. Bets on under/overs can be of various types, such as: Under/Over 1.5, Under/Over 2.5, Under/Over 3.5, etc. (Example: "Sampdoria-Genoa Over 1.5", if the match ends 1-1, 2-0, 0-2 etc. the bet is successful since the number of goals has been scored more than 1.5).


La "value bet" è una scommessa che si effettua quando si ritiene che la quota offerta dai bookmakers sia sbagliata, ovvero che abbia un valore (da qui “value”) intrinseco. Più nello specifico, si ha una "value bet" nel momento in cui la quota che ci interessa è superiore a quella che noi riteniamo essere giusta.


The "value bet" is a bet that is made when you believe that the odds offered by bookmakers are wrong, that is, that it has an intrinsic value (hence "value".). More specifically, we have a "value bet" at a time when the share we are interested in is higher than what we think is right.